Política de privacidad
Política de privacidad
Nos alegra su interés por nuestra empresa. La protección de datos tiene una especial importancia para la dirección de PLUMA Sächsische Kissen und Bettwaren Fabrikations GmbH, denominada en adelante PLUMA GmbH para facilitar la lectura. En principio, las páginas web de PLUMA GmbH pueden utilizarse sin facilitar datos personales. No obstante, si una persona interesada desea utilizar servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestro sitio web, puede ser necesario tratar datos personales. Cuando sea necesario tratar datos personales y no exista una base jurídica para ello, solicitaremos, por regla general, el consentimiento de la persona interesada.
El tratamiento de datos personales, como el nombre, la dirección, el correo electrónico o el número de teléfono de una persona interesada, se lleva a cabo siempre de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos y con las disposiciones nacionales sobre protección de datos aplicables a PLUMA GmbH. Mediante esta política de privacidad, nuestra empresa desea informar al público sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad de los datos personales que recogemos, utilizamos y tratamos. Asimismo, esta política informa a las personas interesadas sobre los derechos que les corresponden.
Como responsable del tratamiento, PLUMA GmbH ha aplicado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar una protección lo más completa posible de los datos personales tratados a través de este sitio web. Sin embargo, las transmisiones de datos por Internet pueden presentar fallos de seguridad, por lo que no puede garantizarse una protección absoluta. Por este motivo, toda persona interesada puede transmitirnos sus datos personales por otras vías, por ejemplo, por teléfono.
1. Definiciones
La política de privacidad de PLUMA GmbH se basa en los términos utilizados por el legislador europeo al adoptar el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Queremos que nuestra política de privacidad sea fácil de leer y comprender tanto para el público como para nuestros clientes y colaboradores comerciales. Para ello, explicamos primero los términos utilizados.
En esta política de privacidad utilizamos, entre otros, los siguientes términos:
- a) Datos personales: toda información sobre una persona física identificada o identificable, denominada en adelante «persona interesada». Se considera identificable una persona física cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.
- b) Persona interesada: toda persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean tratados por el responsable del tratamiento.
- c) Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o modificación, la extracción, la consulta, la utilización, la comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, el cotejo o la interconexión, la limitación, la supresión o la destrucción.
- d) Limitación del tratamiento: la identificación de los datos personales conservados con el fin de limitar su tratamiento futuro.
- e) Elaboración de perfiles: cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar estos datos para evaluar determinados aspectos personales de una persona física; en particular, para analizar o predecir aspectos relativos a su rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos.
- f) Seudonimización: el tratamiento de datos personales de manera que no puedan atribuirse a una persona interesada concreta sin utilizar información adicional, siempre que dicha información se conserve por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.
- g) Responsable o responsable del tratamiento: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento de datos personales. Si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios de ese tratamiento, podrá establecer también el responsable o los criterios específicos para su nombramiento.
- h) Encargado del tratamiento: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
- i) Destinatario: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comuniquen datos personales, sea o no un tercero. No obstante, no se consideran destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta conforme al Derecho de la Unión o de los Estados miembros.
- j) Tercero: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo distinto de la persona interesada, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado.
- k) Consentimiento: toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que la persona interesada acepta, mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de los datos personales que le conciernen.
2. Nombre y dirección del responsable del tratamiento
El responsable a efectos del Reglamento General de Protección de Datos, de las demás leyes sobre protección de datos vigentes en los Estados miembros de la Unión Europea y de otras disposiciones en materia de protección de datos es:
PLUMA Sächsische Kissen und Bettwaren Fabrikations GmbH
Dresdner Straße 96
01640 Coswig, Sachsen
Alemania
Tel.: +49 3523 756-17
Correo electrónico: info@pluma-kissenfabrik.de
Sitio web: www.pluma-kissenfabrik.de
3. Nombre y dirección del delegado de protección de datos
El delegado de protección de datos del responsable del tratamiento es:
Mathias Jähnig
PLUMA Sächsische Kissen und Bettwaren Fabrikations GmbH
Dresdner Straße 96
01640 Coswig, Sachsen
Alemania
Tel.: +49 3523 756-17
Correo electrónico: mathias.jaehnig@pluma-kissenfabrik.de
Sitio web: www.pluma-kissenfabrik.de
Toda persona interesada puede dirigirse en cualquier momento directamente a nuestro delegado de protección de datos para plantear preguntas o sugerencias sobre protección de datos.
4. Recogida de datos e información generales
Cada vez que una persona interesada o un sistema automatizado accede al sitio web de PLUMA GmbH, este recoge una serie de datos e información generales. Se guardan en los archivos de registro del servidor. Pueden recogerse (1) los tipos y versiones de navegador utilizados, (2) el sistema operativo del sistema que accede, (3) el sitio web desde el que dicho sistema llega a nuestro sitio web, denominado referente, (4) las subpáginas a las que se accede dentro de nuestro sitio web, (5) la fecha y hora del acceso, (6) una dirección de protocolo de Internet, o dirección IP, (7) el proveedor de acceso a Internet del sistema que accede y (8) otros datos e información similares que sirvan para prevenir riesgos en caso de ataques contra nuestros sistemas informáticos.
Al utilizar estos datos e información generales, PLUMA GmbH no extrae conclusiones sobre la persona interesada. Esta información es necesaria para (1) entregar correctamente el contenido de nuestro sitio web, (2) optimizar el contenido del sitio web y su publicidad, (3) garantizar el funcionamiento permanente de nuestros sistemas informáticos y de la tecnología del sitio web y (4) facilitar a las autoridades policiales y judiciales la información necesaria para perseguir delitos en caso de ciberataque. Por ello, PLUMA GmbH analiza estadísticamente estos datos e información recogidos de forma anónima y también con el objetivo de mejorar la protección y la seguridad de los datos en nuestra empresa y garantizar el mejor nivel de protección posible de los datos personales que tratamos. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales facilitados por una persona interesada.
5. Supresión y bloqueo rutinarios de datos personales
El responsable del tratamiento trata y conserva los datos personales de la persona interesada únicamente durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad de la conservación o durante el plazo establecido por el legislador europeo u otro legislador en las leyes o normas a las que esté sujeto el responsable.
Cuando deje de existir la finalidad de la conservación o expire un plazo de conservación establecido por el legislador europeo u otro legislador competente, los datos personales se bloquearán o suprimirán de manera rutinaria y conforme a las disposiciones legales.
6. Derechos de la persona interesada
- a) Derecho de confirmación: toda persona interesada tiene el derecho, reconocido por el legislador europeo, a obtener del responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen. Para ejercer este derecho, puede dirigirse en cualquier momento a un empleado del responsable del tratamiento.
- b) Derecho de acceso: toda persona cuyos datos personales sean tratados tiene el derecho, reconocido por el legislador europeo, a obtener del responsable del tratamiento, en cualquier momento y de forma gratuita, información sobre los datos personales que se conservan sobre ella y una copia de dicha información. Asimismo, el legislador europeo le reconoce el derecho a conocer la siguiente información:
- los fines del tratamiento
- las categorías de datos personales que se tratan
- los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes se hayan comunicado o se vayan a comunicar los datos personales, especialmente los destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales
- cuando sea posible, el plazo previsto de conservación de los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho plazo
- la existencia del derecho a solicitar la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, la limitación de su tratamiento por el responsable o a oponerse a dicho tratamiento
- la existencia del derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
- cuando los datos personales no se hayan obtenido de la persona interesada: toda la información disponible sobre su origen
- la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, conforme al artículo 22, apartados 1 y 4 del RGPD y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como sobre la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para la persona interesada
- c) Derecho de rectificación: toda persona cuyos datos personales sean tratados tiene el derecho, reconocido por el legislador europeo, a obtener sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan. Asimismo, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, tiene derecho a que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración adicional. Para ejercer este derecho de rectificación, puede dirigirse en cualquier momento a un empleado del responsable del tratamiento.
- d) Derecho de supresión, o derecho al olvido: toda persona cuyos datos personales sean tratados tiene el derecho, reconocido por el legislador europeo, a obtener del responsable la supresión sin dilación indebida de los datos personales que le conciernan cuando concurra alguno de los motivos siguientes y el tratamiento no sea necesario:
- Los datos personales se recogieron o trataron de otro modo para fines para los que ya no son necesarios.
- La persona interesada retira el consentimiento en el que se basaba el tratamiento conforme al art. 6, apartado 1, letra a del RGPD o al art. 9, apartado 2, letra a del RGPD y no existe otra base jurídica para el tratamiento.
- La persona interesada se opone al tratamiento conforme al art. 21, apartado 1 del RGPD y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento, o se opone al tratamiento conforme al art. 21, apartado 2 del RGPD.
- Los datos personales se han tratado ilícitamente.
- La supresión de los datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros aplicable al responsable del tratamiento.
- Los datos personales se han recogido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información conforme al art. 8, apartado 1 del RGPD.
- e) Derecho a la limitación del tratamiento: toda persona cuyos datos personales sean tratados tiene el derecho, reconocido por el legislador europeo, a obtener del responsable la limitación del tratamiento cuando concurra alguna de las condiciones siguientes:
- La persona interesada impugna la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita al responsable verificar su exactitud.
- El tratamiento es ilícito y la persona interesada se opone a la supresión de los datos personales y solicita, en su lugar, la limitación de su uso.
- El responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero la persona interesada los necesita para formular, ejercer o defender reclamaciones.
- La persona interesada se ha opuesto al tratamiento conforme al art. 21, apartado 1 del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los de la persona interesada.
- f) Derecho a la portabilidad de los datos: toda persona cuyos datos personales sean tratados tiene el derecho, reconocido por el legislador europeo, a recibir en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica los datos personales que le conciernan y que haya facilitado a un responsable. También tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable sin que lo impida el responsable al que se facilitaron, siempre que el tratamiento se base en el consentimiento conforme al art. 6, apartado 1, letra a del RGPD o al art. 9, apartado 2, letra a del RGPD, o en un contrato conforme al art. 6, apartado 1, letra b del RGPD, y se realice por medios automatizados, salvo que sea necesario para cumplir una misión de interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable. Asimismo, al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos conforme al art. 20, apartado 1 del RGPD, la persona interesada tiene derecho a que los datos se transmitan directamente de un responsable a otro, cuando sea técnicamente posible y no perjudique los derechos y libertades de otras personas. Para ejercer el derecho a la portabilidad de los datos, puede dirigirse en cualquier momento a un empleado de PLUMA GmbH.
- g) Derecho de oposición: toda persona cuyos datos personales sean tratados tiene el derecho, reconocido por el legislador europeo, a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales basado en el art. 6, apartado 1, letras e o f del RGPD. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en esas disposiciones. En caso de oposición, PLUMA GmbH dejará de tratar los datos personales, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades de la persona interesada, o que el tratamiento sirva para formular, ejercer o defender reclamaciones. Si PLUMA GmbH trata datos personales con fines de mercadotecnia directa, la persona interesada tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos con esos fines. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles relacionada con dicha mercadotecnia directa. Si la persona interesada se opone ante PLUMA GmbH al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, PLUMA GmbH dejará de tratar los datos para esos fines. Además, la persona interesada tiene derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales por PLUMA GmbH con fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos conforme al art. 89, apartado 1 del RGPD, salvo que dicho tratamiento sea necesario para cumplir una misión realizada por razones de interés público. Para ejercer su derecho de oposición, puede dirigirse directamente a cualquier empleado de PLUMA GmbH u otro empleado. Asimismo, en el contexto del uso de servicios de la sociedad de la información y sin perjuicio de la Directiva 2002/58/EG, puede ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados que utilicen especificaciones técnicas.
- h) Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles: toda persona cuyos datos personales sean tratados tiene el derecho, reconocido por el legislador europeo, a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre ella o le afecte significativamente de modo similar, siempre que la decisión (1) no sea necesaria para celebrar o ejecutar un contrato entre la persona interesada y el responsable, o (2) esté autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros aplicable al responsable y este establezca medidas adecuadas para salvaguardar los derechos, libertades e intereses legítimos de la persona interesada, o (3) se base en su consentimiento explícito. Si la decisión (1) es necesaria para celebrar o ejecutar un contrato entre la persona interesada y el responsable, o (2) se basa en su consentimiento explícito, PLUMA GmbH adoptará medidas adecuadas para salvaguardar los derechos, libertades e intereses legítimos de la persona interesada, entre ellos, al menos, el derecho a obtener la intervención humana por parte del responsable, expresar su punto de vista e impugnar la decisión. Para ejercer derechos relacionados con decisiones automatizadas, la persona interesada puede dirigirse en cualquier momento a un empleado del responsable del tratamiento.
- i) Derecho a retirar el consentimiento en materia de protección de datos: toda persona cuyos datos personales sean tratados tiene el derecho, reconocido por el legislador europeo, a retirar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de datos personales. Para ejercer este derecho, puede dirigirse en cualquier momento a un empleado del responsable del tratamiento.
7. Protección de datos en candidaturas y procesos de selección
El responsable del tratamiento recoge y trata los datos personales de las personas candidatas para gestionar el proceso de selección. El tratamiento también puede realizarse por medios electrónicos. Es el caso, en particular, cuando una persona candidata envía su documentación por vía electrónica, por ejemplo, por correo electrónico o mediante un formulario web del sitio. Si el responsable celebra un contrato laboral con la persona candidata, los datos facilitados se conservarán para gestionar la relación laboral de conformidad con las disposiciones legales. Si no se celebra un contrato laboral, la documentación de la candidatura se eliminará automáticamente dos meses después de comunicar la decisión de rechazo, salvo que otros intereses legítimos del responsable se opongan a la supresión. Uno de estos intereses legítimos es, por ejemplo, la obligación de aportar pruebas en un procedimiento conforme a la Ley General de Igualdad de Trato alemana (AGG).
8. Funciones técnicas de este sitio web
PLUMA utiliza Umami para el análisis estadístico del sitio web. En la sección «Estadísticas de uso» puede desactivar el análisis para la pestaña actual del navegador.
Se registran la página y el idioma consultados, la categoría de dispositivo y determinadas acciones de uso, como pulsar un botón de contacto o un filtro de productos. El texto libre de las consultas, los números de artículo introducidos y los parámetros arbitrarios de URL no se transmiten a las estadísticas de uso. La medición respeta las señales Do Not Track y Global Privacy Control. No se utiliza Google Analytics.
Fuentes y consultas
Los archivos de fuentes se entregan junto con el sitio web. No se establece ninguna conexión con un proveedor externo de fuentes. La ficha de consulta procesa sus datos inicialmente en su navegador. Mediante el botón de correo electrónico se abre su propio programa de correo con un texto preparado. El mensaje solo se envía cuando usted lo envía desde allí. La descarga de texto se genera localmente en su navegador.
Mapa opcional
El mapa de OpenStreetMap solo se carga cuando pulsa «Cargar mapa». Se establece entonces una conexión con OpenStreetMap; por razones técnicas, el proveedor recibe, entre otros datos, su dirección IP. Puede volver a cerrar el mapa y consultar la ubicación por teléfono con PLUMA sin utilizar el mapa integrado.
9. Base jurídica del tratamiento
El art. 6 I, letra a del RGPD constituye la base jurídica de las operaciones de tratamiento para las que solicitamos el consentimiento con una finalidad determinada. Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para ejecutar un contrato del que la persona interesada sea parte, como ocurre en operaciones necesarias para entregar mercancías o prestar otro servicio o contraprestación, el tratamiento se basa en el art. 6 I, letra b del RGPD. Lo mismo se aplica a las operaciones necesarias para adoptar medidas precontractuales, por ejemplo, en consultas sobre nuestros productos o servicios. Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que exige el tratamiento de datos personales, por ejemplo, para cumplir obligaciones fiscales, este se basa en el art. 6 I, letra c del RGPD. En casos excepcionales, el tratamiento puede ser necesario para proteger intereses vitales de la persona interesada o de otra persona física. Sería el caso, por ejemplo, si un visitante sufriera una lesión en nuestras instalaciones y fuera necesario comunicar su nombre, edad, datos del seguro médico u otra información vital a un médico, un hospital u otros terceros. En ese caso, el tratamiento se basaría en el art. 6 I, letra d del RGPD.
Por último, las operaciones de tratamiento podrían basarse en el art. 6 I, letra f del RGPD. Esta base jurídica se aplica a las operaciones no comprendidas en ninguna de las bases anteriores cuando el tratamiento sea necesario para satisfacer un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero, siempre que no prevalezcan los intereses, derechos y libertades fundamentales de la persona interesada. Estas operaciones están permitidas, en particular, porque el legislador europeo las menciona expresamente. Considera que puede existir un interés legítimo cuando la persona interesada es cliente del responsable, según el considerando 47, frase 2 del RGPD.
10. Intereses legítimos que persigue el responsable o un tercero mediante el tratamiento
Si el tratamiento de datos personales se basa en el artículo 6 I, letra f del RGPD, nuestro interés legítimo es desarrollar nuestra actividad empresarial en beneficio del bienestar de todos nuestros empleados y socios.
11. Plazo de conservación de los datos personales
El criterio para determinar el plazo de conservación de los datos personales es el plazo legal de conservación correspondiente. Una vez transcurrido, los datos se eliminan de forma rutinaria, siempre que ya no sean necesarios para ejecutar o preparar un contrato.
12. Disposiciones legales o contractuales sobre la aportación de datos personales; necesidad para celebrar el contrato; obligación de la persona interesada de facilitar datos personales; posibles consecuencias de no facilitarlos
Le informamos de que la aportación de datos personales puede ser obligatoria por ley, por ejemplo, por normas fiscales, o derivarse de disposiciones contractuales, como los datos de la parte contratante.
En ocasiones, para celebrar un contrato puede ser necesario que la persona interesada nos facilite datos personales que después debamos tratar. Por ejemplo, si nuestra empresa celebra un contrato con ella, estará obligada a facilitarnos datos personales. Si no los facilitara, no sería posible celebrar el contrato.
Antes de facilitar datos personales, la persona interesada debe ponerse en contacto con uno de nuestros empleados. Este le explicará, para su caso concreto, si la aportación de los datos es obligatoria por ley o por contrato, o necesaria para celebrar el contrato, si existe la obligación de facilitarlos y cuáles serían las consecuencias de no hacerlo.
13. Existencia de decisiones automatizadas
Como empresa responsable, no utilizamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles.
Esta política de privacidad se ha elaborado mediante el generador de políticas de privacidad de DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, que presta servicios como delegado de protección de datos en colaboración con los abogados especializados en protección de datos del despacho WILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanwälte .