Ir al contenido
Menú

Materiales y términos técnicos

Para que hablemos de lo mismo.

El material, la mezcla, el peso del relleno y la funda interior son datos diferentes. Aquí se explican con claridad.

Ir a los términos técnicos
Primer plano de una muestra de plumas y plumón del archivo fotográfico de PLUMA.
Fotografía del material. La imagen no representa una mezcla específica.

Plumas y plumón

Los porcentajes no son gramos.

La mezcla describe las proporciones de los materiales que componen un relleno. En un cojín con 85 % plumas y 15 % plumón, ese dato aún no indica cuánto material contiene. Esto se indica en el artículo como peso del relleno en gramos.

Las plumas aportan soporte al relleno y el plumón añade volumen suave. La sensación resultante también depende de las medidas, la funda y la construcción. Por eso, una mayor proporción de plumón no es una recomendación general para todos los usos.

85 % Plumas15 % Plumón

Para quienes buscan un soporte perceptible: la alta proporción de plumas da cuerpo al cojín. El plumón añade algo de volumen suave sin ocultar el carácter de un relleno con predominio de plumas.

70 % Plumas30 % Plumón

Si desea soporte y a la vez una superficie más suave al tumbarse: las plumas forman la base de apoyo y la mayor proporción de plumón hace que el relleno sea más adaptable.

50 % Plumas50 % Plumón

Si busca un cojín suave y flexible que conserve el soporte de las plumas: el plumón aporta volumen aireado y las plumas dan cuerpo al relleno.

10 % Plumas90 % Plumón

Para quienes buscan una sensación especialmente suave y adaptable al tumbarse: destaca el volumen ligero del plumón. Si prefiere un soporte firme, una mezcla con más plumas es un punto de partida más adecuado para el asesoramiento.

Las descripciones ofrecen orientación, no un grado de firmeza fijo. La altura y la firmeza del cojín también dependen de la cantidad de relleno, el tamaño, la funda y la construcción. Acordamos juntos estas propiedades para su producto.

Cuánto material se introduce

250 gramos. ¿Y de qué tamaño?

Un ejemplo del surtido PLUMA es un cojín de 40 × 40 cm con 85 % plumas, 15 % plumón y 250 g de peso del relleno. Estos datos describen conjuntamente el artículo.

Los gramos por sí solos no indican un grado de firmeza. Compare siempre el peso del relleno junto con las medidas, el material y la construcción. Si aún no conoce una cantidad en gramos, describa la sensación deseada con sus propias palabras.

Consultar sobre el artículo de ejemplo
Una trabajadora cose un cojín blanco en la zona de fabricación de PLUMA.
Fabricación de cojines en Coswig. Fotografía de junio de 2026.

Comprender la funda interior

Tres tipos de tejido.
Una diferencia que se siente.

El nombre del tejido y su ligamento describen propiedades distintas. Aquí puede ver cómo se entrelazan los hilos.

Esquema de ligamento · ampliado, no es una fotografía del tejido

Tejido Einschütte 70 · Tejido Einschütte 100

Ligamento de tafetán 1/1

Los hilos de urdimbre y trama alternan arriba y abajo en cada cruce. Así se forma un tejido estrechamente entrelazado. Los tejidos Einschütte 70 y 100 comparten el ligamento de tafetán 1/1. El esquema no representa la finura del tejido.

Esquema de ligamento · ampliado, no es una fotografía del tejido

Sarga fina 70

Ligamento de sarga 2/1

Los puntos de ligamento están desplazados en cada fila. Así se forman líneas diagonales. La funda interior de sarga fina combina un tacto suave con una estructura resistente.

Esquema de ligamento · ampliado, no es una fotografía del tejido

Satén · para comparar

Ligamento de satén 4/1

Hay tramos de hilo más largos en la superficie y los puntos de ligamento están repartidos. Esto produce una superficie lisa y de brillo sedoso. El satén presenta un ligamento distinto al del Einschütte o la sarga fina.

El tipo de ligamento por sí solo no acredita que un tejido retenga el plumón. El tejido, el acabado y el relleno se coordinan para cada ejecución concreta.

Para consultar

Términos del taller.

Encontrará los siguientes términos al hablar de cojines, edredones y su consulta sin compromiso.

Funda interior
La envoltura textil sin relleno. Si ya dispone de fundas interiores propias, puede consultar sobre el relleno de estas fundas suministradas.
Cojín de relleno
El cojín compuesto por funda y relleno. Para describirlo deben considerarse conjuntamente las medidas, el material y el peso del relleno.
Relleno de fundas suministradas
PLUMA rellena las fundas interiores que usted envía. El acabado deseado y la entrega se acuerdan previamente.
Mezcla de relleno
Las proporciones de los materiales del relleno, por ejemplo, 85 % plumas y 15 % plumón. Una mezcla no indica el peso del relleno.
Peso del relleno
La masa del material de relleno en gramos. Se refiere a un artículo concreto y no sustituye los datos sobre medidas o material.
Halbdaune y otras denominaciones comerciales
Halbdaune contiene 85 % plumas y 15 % plumón; Dreivierteldaune, 70 % plumas y 30 % plumón; Landdaune, 10 % plumas y 90 % plumón. Para el artículo concreto se aplica la composición indicada.
Bolitas de fibra hueca sintética
Un material de relleno sin plumas ni plumón que también ofrece PLUMA. La sensación del relleno y los requisitos de cuidado se acuerdan para cada ejecución concreta.
Edredón de casetes
Los tabiques interiores dividen el edredón en casetes individuales. El tabique perimetral solo se utiliza combinado con tabiques interiores.
Edredón de plumón con acolchado directo
Otro tipo de construcción de edredón con su propio acolchado y cantidad de relleno. Las características concretas se indican en el artículo.
Vario-Therm-Bett
También llamado edredón combinado: un edredón de casetes de 4 × 6 cuadros y uno de plumón con acolchado directo de 5 × 7 cuadros, unidos mediante botones.
Número de artículo
El identificador de un artículo. Ayuda en la búsqueda y los pedidos de reposición. Para el material, la mezcla y el peso del relleno son determinantes los datos del producto.
Medidas especiales
Unas medidas solicitadas individualmente. PLUMA también fabrica cojines con medidas especiales. Introducir unas medidas libremente aún no confirma su fabricación ni su disponibilidad.
Tabique interior
Una tira de tejido entre las dos caras de la funda. Separa los casetes y proporciona altura para el relleno. Los tabiques interiores pueden utilizarse sin tabique perimetral.
Tabique perimetral
Una tira de tejido que recorre el borde del edredón. En PLUMA siempre se combina con tabiques interiores.
Edredón acolchado por puntos
Unos puntos de acolchado individuales unen las caras de la funda. A diferencia del edredón con acolchado directo, no se forman líneas continuas de costura.
Edredón tipo balón
Un tipo de edredón sin una cuadrícula continua de casetes. El relleno está dentro de una funda continua.

Consejos de cuidado

Para disfrutar durante más tiempo de sus almohadas y edredones

Ahuecar correctamente las almohadas y los edredones

Cada mañana, al hacer la cama, sacuda bien la almohada y el edredón. Así se sueltan de nuevo las plumas y el plumón y recuperan su volumen.

Ventilar con regularidad

Al plumón y a las plumas les sientan bien una o dos horas de aire fresco junto a una ventana abierta o en el balcón. El sol directo reseca el plumón y lo vuelve quebradizo. La niebla y la lluvia tampoco son buenas para las plumas y el plumón.

Quitar el polvo

Para eliminar el polvo y las pelusas, cepille de vez en cuando la almohada o el edredón con un cepillo suave. No utilice la aspiradora ni los golpee para sacudir el polvo.

Limpiar los edredones

Por su volumen, es preferible llevar los edredones a una lavandería profesional o a un establecimiento especializado en la limpieza de ropa de cama de plumas.

Limpiar las almohadas

Conviene limpiar las almohadas aproximadamente cada tres años. Respete la temperatura de lavado indicada en la etiqueta de cuidados, normalmente 40 grados, y utilice un detergente para prendas delicadas. De este modo, la almohada puede lavarse en la lavadora de casa.

Secar bien y por completo

No cuelgue la almohada o el edredón en un tendedero, ya que el relleno puede apelmazarse. No los seque sobre un radiador, demasiado cerca de él ni al sol directo. Utilice una secadora. Si se detiene antes de tiempo, introduzca una toalla húmeda en el tambor. Esto indica a los sensores que la ropa todavía está húmeda.

Hacer una pregunta sobre el cuidado

¿Qué pregunta queda pendiente?

Utilice los términos como punto de partida. Para consultar sin compromiso también basta con describir las medidas y su idea con sus propias palabras.

Preparar consulta sin compromiso